-
1 the book just came apart in my hands
Общая лексика: книга развалилась прямо у меня в рукахУниверсальный англо-русский словарь > the book just came apart in my hands
-
2 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) gå i stykker; falde fra hinanden* * *(to break into pieces: The book came apart in my hands.) gå i stykker; falde fra hinanden -
3 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) auseinandergehen* * *vi auseinanderfallen, kaputtgehen fam* * *vi(= fall to pieces) kaputtgehen, auseinanderfallen; (= be able to be taken apart) zerlegbar seinit just came apart in my hands — es ist in meinen Händen in Stücke gegangen
* * *come apart v/i auseinanderfallen, in Stücke gehen -
4 come apart
1) (accidentally) [book, box] andare a pezzi, sfasciarsi; [toy, camera] rompersi2) (intentionally) [ components] separarsi; [ machine] smontarsi* * *(to break into pieces: The book came apart in my hands.) rompersi, spaccarsi (in due)* * *vi + adv(break) andare in pezzi, (become detached: sleeve, jacket) staccarsi (scucendosi)* * *1) (accidentally) [book, box] andare a pezzi, sfasciarsi; [toy, camera] rompersi2) (intentionally) [ components] separarsi; [ machine] smontarsi -
5 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) deshacersev.• descoserse v.v + adva) ( fall apart) deshacerse*b) ( have detachable parts) desmontarse, desarmarseVI + ADV deshacerse, caer en pedazos* * *v + adva) ( fall apart) deshacerse*b) ( have detachable parts) desmontarse, desarmarse -
6 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) fara/detta í sundur -
7 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) szétesik -
8 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) desfazer-se -
9 come apart
dağılmak, parçalanmak* * *(to break into pieces: The book came apart in my hands.) parçalanmak -
10 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) razpasti -
11 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) hajota kappaleiksi -
12 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) gå i stykker, falle fra hverandre -
13 come apart
vi* * *(to break into pieces: The book came apart in my hands.) rozpadać się -
14 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) izjukt -
15 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) iširti -
16 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) gå sönder, falla i bitar -
17 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) rozpadnout se, rozložit se* * *• rozložit se• rozpadnout se -
18 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) a se rupe -
19 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) διαλύομαι -
20 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) rozpadnúť sa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
apart */*/*/ — UK [əˈpɑː(r)t] / US [əˈpɑrt] adjective, adverb Summary: Apart can be used in the following ways: as an adverb: We had to take the engine apart. after the verb to be : I m never happy when we re apart. as an adjective (only after a noun):… … English dictionary
apart*/*/*/ — [əˈpɑːt] grammar word summary: Apart can be: ■ an adverb: We had to take the engine apart. ■ used after the verb ‘to be : I m never happy when we re apart. ■ used in the preposition phrase apart from: Everyone was there apart from Ann. 1) at a… … Dictionary for writing and speaking English
Dream Chronicles: The Book of Water — Official steam header for The Book of Water Developer(s) KatGames … Wikipedia
Book of Common Prayer — For the novel, see A Book of Common Prayer. Part of a series on the Anglican Communion … Wikipedia
apart — a|part [ ə part ] function word *** Apart can be used in the following ways: as an adverb: We had to take the engine apart. after the verb to be : I m never happy when we re apart. as an adjective (only after a noun): Madagascar is a world apart … Usage of the words and phrases in modern English
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
The Celtic Rite — The Celtic Rite † Catholic Encyclopedia ► The Celtic Rite This subject will be treated under the following seven heads: I. History and Origin; II. Manuscript Sources; III. The Divine Office; IV. The Mass; V. the Baptismal Service; … Catholic encyclopedia
The Church — The Church † Catholic Encyclopedia ► The Church The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… … Catholic encyclopedia
The Benedictine Order — The Benedictine Order † Catholic Encyclopedia ► The Benedictine Order The Benedictine Order comprises monks living under the Rule of St. Benedict, and commonly known as black monks . The order will be considered in this article under… … Catholic encyclopedia
The Carmelite Order — The Carmelite Order † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order One of the mendicant orders. Origin The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to … Catholic encyclopedia